O Sistema Descentralizado dos EUA
Diferente do Brasil e de Portugal, os Estados Unidos não têm um sistema centralizado de registo civil. Cada estado, condado e até cidade pode ter o seu próprio sistema de Vital Records. Isso significa que obter uma certidão americana pode ser um processo confuso para quem não conhece o sistema.
Tipos de Certidões
- Birth Certificate: certidão de nascimento
- Marriage Certificate: certidão de casamento
- Death Certificate: certidão de óbito
- Divorce Decree: sentença de divórcio
Como Solicitar
Passo 1: Identificar o Órgão Correto
A certidão deve ser solicitada ao Vital Records Office do estado onde o evento ocorreu. Por exemplo, se nasceu na Florida, solicite ao Florida Department of Health.
Passo 2: Verificar Quem Pode Solicitar
Na maioria dos estados, apenas a própria pessoa, pais, cônjuge ou representante legal autorizado podem solicitar certidões. Alguns estados exigem uma ordem judicial para terceiros.
Passo 3: Enviar o Pedido
A maioria dos estados aceita pedidos online, por correio ou presencialmente. Os custos variam de $10 a $50 por certidão, dependendo do estado e do tipo de envio.
Passo 4: Apostille (Se Necessário)
Se a certidão será usada no exterior, precisa de apostille do Secretary of State do estado que emitiu a certidão.
Prazos Típicos
- Online/presencial: 1 a 5 dias úteis
- Por correio: 2 a 6 semanas
- Com apostille: adicionar 5 a 15 dias úteis
Dica Prática
Sempre solicite uma "certified copy" (cópia certificada) — cópias simples ou fotocópias não são aceitas para apostille nem para fins oficiais.
Assessoria Nova Nine Docs
Identificamos o órgão correto, solicitamos a certidão em seu nome (quando permitido), providenciamos a apostille e enviamos tudo para onde você estiver.